If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Cub'n er endelig i hus, men når jeg åpnet den blå O.S. esken, ja da lå det en "Betriebsanleitung zu Motor" signert GRAUPNER GmbH & Co KG. ?? Noen som har en forklaring på hvorfor GRAUPNER lager bruksanvisninger for O.S.?
Ganske enkelt. Graupner selger OS i Tyskland, og da Tyskland er et stort
marked, ovesetter de manualene. Ikke på grunn av at tyskerene ikke kan
språk, som noen sikkert ville si.
Jammen bra noen forklaringer er enkle. Har kjøpt fire O.S. motorer ila de siste 12 mnd, men det er første gangen jeg får tysk bruksanvisning fra Graupner
Jammen bra noen forklaringer er enkle. Har kjøpt fire O.S. motorer ila de siste 12 mnd, men det er første gangen jeg får tysk bruksanvisning fra Graupner
Har tidligere kjøpt motorer som kom fra Graupner, og da var det med både
engelsk og tysk manual. Hadde det ikke vært en tanke for de norske
importørene å samarbeide om norske oversettelser? Det virker som om det er
ønske om det i markedet.
Jeg har en ubrukt OS 35 med eksosventil fra 1958 ,og den har instruksjon både på engelsk og tysk. Det er en lang tradisjon at Graupner selger OS motor og et par ti årene siden solgte de HB motor med Graupner logoen på esken.
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Tweet
Comment