Resette passord? Klikk HER
Har du en gammel konto, men ny mail? Send en melding, så fikser vi det. Bare oppgi brukernavn og gammel + ny mailadresse
Vi kan også smelte sammen 2 brukere til 1, hvis du har registrert deg på nytt.
Vi setter pris på at alle logger seg inn, selv om du ikke skriver noe, dette for å se aktivitet.
I samband med et byggeprosjekt har jeg litt problemer med å finne norske ord for en del engelske uttrykk. Problemet er ikke å forstå hva som menes, men å forklare dette til andre som ikke er så stø i engelsk. Skulle derfor hatt forslag til norske benevnelser for følgende:
Longerons: langsgående lister, gjerne i kroppen på flyet. Forekommer også i hjørnene hvis en ser gjennom et tverrsnitt av kroppen. Dette gir bedre areal for liming av kroppssidene.
Cap-spar: litt usikker, men mener det er lister som legges på over og undersiden av vingeribbene etter at vingeribbene er montert. Bredden av disse avhenger av flyets størrelse men for 40 size fly ligger de på ca15-30 mm. Tykkelsen er som plankingen av vingen ellers.
Strakes: Aner ikke. Min ordliste foreslår "plankegang el. hjulbeslag" Det siste virker mest naturlig.
Turtle-back: området på oversiden av flykroppen bak cockpit.
Shear-web: Balsaplanker som monteres mellom øvre og nedre vingebjelke. Kan monteres midt mellom vingebjelkene eller på for eller baksiden. Disse fyller rommet mellom hver vingeribbe og gjør vingen mange ganger sterkere.
Longerons - spiler eller lister
Cap-spar - ribbelist, dekklist, endelist eller topplist...første er nok mest riktig
Strakes - er nok plankegang eller plankelengde. Finne (aerodynamisk)
Turtle-back- bakdekken eller ryggdekken
Sheer-web - diagonalforsterkning (sånn cirka)
Longerons - spiler eller lister
Cap-spar - ribbelist, dekklist, endelist eller topplist...første er nok mest riktig
Strakes - er nok plankegang eller plankelengde. Finne (aerodynamisk)
Turtle-back- bakdekken eller ryggdekken
Sheer-web - diagonalforsterkning (sånn cirka)
...kan vel passe sånn noenlunde
Ja, dette var brukbare begreper!
Strakes i mitt fly er overgangen mellom kropp og vinge. Dette er utformet som en liten del av vingen men henger permanent fast i kroppen. Vingen festes så fast til strakes'en.
Se illustrasjon under:
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Tweet
Comment