Unconfigured Ad

Collapse

På norsk.

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • madona
    • Nov 2005
    • 115

    #1

    På norsk.

    Er det noen som vet hvor man får manualen til hitec optic 6
    PÅ NORSK? engelsken er ikke helt på topp. Skal ikke all elektronik i norge ha bruksanvisning på norsk?
  • dagauss
    • Dec 2005
    • 121

    #2
    Tviler på at den finnes på norsk, men jeg har tatt feil før.
    heltpropell.com
    Trondheim MFK

    Comment

    • pleym
      • Dec 2001
      • 909

      #3
      Originally posted by madona
      Skal ikke all elektronik i norge ha bruksanvisning på norsk?
      Prøv å si det til f.eks. Graupner

      Tror ikke det finnes noen slik regel, har kjøpt masse duppeditter opp igjennom som ikke har hatt norsk bruksanvisning, både på hobbysiden og på andre områder.
      Når jeg tenker meg om så tror jeg ikke jeg har hatt en eneste brukermanual til noen radiostyring på norsk, sorry mac

      Comment

      • madona
        • Nov 2005
        • 115

        #4
        Hvis man handler på elkjøp så er di pliktige til å ha bruksanvisninger på norsk har jeg hørt. det er vist noen EU regler som sier dette vis jeg ikke tar helt feil.

        Comment

        • olle
          • May 2002
          • 708

          #5
          Litt spøk..litt alvor

          Ikke bare engelsken som ikke er helt på topp....så vet ikke om det hadde hjulpet..
          Norge er ikke medlem av EU..så det er mange EU regulativ som ikke gjelder her.
          Men en ting er helt sikkert..det er ikke kjøpeplikt..så det er bare å kjøpe noe annet da..
          Nei..for å være litt seriøs..slike lovregler finnes ikke..så det er like greit å innse at engelsk er noe man må forholde seg til i fremtiden..også her i landet..og det skader ikke..å lære seg andre språk

          olle

          Comment

          • tema95
            • Aug 2002
            • 977

            #6
            Originally posted by olle
            Ikke bare engelsken som ikke er helt på topp....så vet ikke om det hadde hjulpet..
            Norge er ikke medlem av EU..så det er mange EU regulativ som ikke gjelder her.
            Men en ting er helt sikkert..det er ikke kjøpeplikt..så det er bare å kjøpe noe annet da..
            Nei..for å være litt seriøs..slike lovregler finnes ikke..så det er like greit å innse at engelsk er noe man må forholde seg til i fremtiden..også her i landet..og det skader ikke..å lære seg andre språk

            olle
            Tja, nei.....
            Norge har en EØS-avtale, og den bestemmer at vi må godta og implementere (sette i kraft) alle EU-direktiver.

            Fra Forbrukerportalen:
            Hva kan du kreve av varen?
            Forbrukerkjøpsloven sier at varen skal være slik du har avtalt med selgeren. Har du opplyst selgeren om at varen skal brukes til noe spesielt, kan du kreve at varen egner seg til dette. Du har krav på at varen har de egenskaper og den holdbarhet som selgeren har opplyst ved kjøpet, gjennom annonser, på plakater, på emballasjen o.l.

            Dersom dere ikke har avtalt noe spesielt, sier forbrukerkjøpsloven at du har krav på at varen

            har samme egenskaper og holdbarhet som tilsvarende ting
            har samme egenskaper som en prøve eller modell du har sett på
            har den kvalitet og de egenskaper som selgeren har opplyst direkte eller gjennom markedsføring
            oppfyller offentlige sikkerhetskrav
            er pakket forsvarlig
            er fri for heftelser
            følges av en forståelig bruksanvisning


            Dette har vel ikke vært prøvd rettslig så vidt jeg vet, men det er meget dårlig at importører som selger noe antall av en vare, ikke leverer med bruksanvisning på norsk eller i det minste ett av de skandinaviske språk (IKKE finsk).

            Tilføyd: Innenfor en del direktiver kan Kongen i statsråd bestemme at det SKAL følge ed norsk bruksanvisning, dette gjelder f.eks. medisinsk utstyr, trykkbeholdere og (tror jeg) maskiner (i henhold til maskindirektivet).
            Mvh Terje Martinsen
            leder Modellflyseksjonen/NLF
            www.modellfly.info

            Comment

            • tema95
              • Aug 2002
              • 977

              #7
              Les også:


              hvor det står: Det skal følge med en bruksanvisning som du forstår.
              Mvh Terje Martinsen
              leder Modellflyseksjonen/NLF
              www.modellfly.info

              Comment

              • tyor
                • Mar 2005
                • 9757

                #8
                mener også huske etter at jeg jobbet i radio/tv bransjen at det skal være med en bruksanvisning på norsk på elektroniske ting (forbruker elektronikk)som selges. men skal ikke garrantere dette.
                Tom Nohr
                Tennisveien 9
                2450 Rena

                Frsky taranis 9+
                Turnigy H.A.L. hexacopter. m/naza.m og nex5r
                Fieseler storch fra black horse m/ngh gf38
                + diverse små ting

                Comment

                • madona
                  • Nov 2005
                  • 115

                  #9
                  Originally posted by tyor
                  mener også huske etter at jeg jobbet i radio/tv bransjen at det skal være med en bruksanvisning på norsk på elektroniske ting (forbruker elektronikk)som selges. men skal ikke garrantere dette.
                  Jeg får nok senderen til å fungere men det hadde vært greiere med norsk manual

                  Comment

                  • Holger
                    • Feb 2006
                    • 734

                    #10
                    Den finnes i hvertfall på svensk, og jeg har helidelen av den manualen kopiert. Mulig jegkan skaffe deg resten også...må bare få tak i vedkommende som jeg kopierte den av
                    Anders Bruneberg
                    Raufoss

                    Comment

                    • sigve
                      • Apr 2005
                      • 484

                      #11
                      jeg har Eclipse manualen på norsk, rart hvis ikke optic også kommer på norsk...
                      Sigve Haugsnes

                      Alt flyr.....det trenger bare stor nok motor


                      sigve.haugsnes.net
                      www.youtube.com/bergenflyer

                      Comment

                      • Minibønna
                        *****istrator
                        • Oct 2005
                        • 390

                        #12
                        Idiotisk tråd! Hvorfor kan man ikke bare lære seg verdensspråket engelsk da?
                        Brøv å se dette fra en forhandlers synsvinkel.
                        Tor Henrik Hernes

                        Comment

                        • Roy Jimmy
                          • Apr 2004
                          • 239

                          #13
                          Så etter dette så må en vel legge med vitnemål fra skolen at en har bestått engelsk skriftelig for å få lov å handle fra overnevnte butikk......stilig.

                          Dette for å slippe å møte i retten etterpå.Vi nærmer oss Amrikanske tilstander og sikkert bra for Advokater og Jurister.

                          Jo da det finnes et utall av duste regler innen EU som Norge "bare må vedta" og følge ???. Vi er jo ikke medlemmer,men vi har jo denne fantastiske EØS unnskyldningen.

                          Unnskyld måte bare................


                          Går nå over til et "Engelsk språkelig"forum for å krangle videre..............
                          Hmm kan jeg forlange at de skriver på Norsk der siden jeg sitter med en PC i Norge og leser derfra ?????

                          Tror jeg ringer en Advokat for å avtale fremmøte i retten....
                          Ha en god dag.
                          Last edited by Roy Jimmy; 23-06-06, 08:26.
                          Vennlig hilsen
                          Roy.

                          2,Biler.
                          1,Leilighet.
                          masse øl i kjøleskapet.
                          + diverse innbo.

                          Comment

                          • EspenL
                            • Jan 2005
                            • 104

                            #14
                            Originally posted by madona
                            Er det noen som vet hvor man får manualen til hitec optic 6
                            PÅ NORSK?
                            Hvorfor ikke ta en telefon til Hobbyco?
                            De kan sikkert svare deg.
                            €$p€n £

                            Her kunne det ha stått en laaang skryteliste....

                            Comment

                            • Tom Erik
                              • Feb 2004
                              • 1601

                              #15
                              Vår hobby er på engelsk! Og Norge er ett forbanna lite land....

                              Originally posted by tema95
                              Les også:


                              hvor det står: Det skal følge med en bruksanvisning som du forstår.
                              Nok en god grunn for å lære engelsk i skolen? Hva med alle menyene på senderen? Skal de være på norsk også?
                              Last edited by Tom Erik; 23-06-06, 09:15.
                              Tom Erik Smedal
                              www.artistic3D.net
                              www.photopia.no

                              Comment

                              Working...