Et helikopter har ikke høyderor

[tahustvedt]

Nuvel.

Nå er det altså slik at Roll på tysk er balanseror på norsk, nick er høyderor og Gier er helikopterets rotasjon rundt rundt sin horisontale akse (hale). Pitch er akkurat det; pitch.

Sitat fra TinTin:
"Sie Roll und Nick, sowie Gier. Wenn alles funktioniert geben Sie schnell 25% Pitch und achten darauf, dass der Rotor ohne Unwucht andreht."

Tahustvendt - jeg beklager at jeg skrev nicket ditt feil.

Roll er roll, pitch er pitch, og kollektiv er kollektiv.

[Psyko-lefse]

I fullsize-verden er det akkurat som taustvedt sier, man beskriver "roret" utifra hvilken akse det opererer. Vil tro det samme gjelder i rc-verden også.

Men det viktigste er vel at vi forstår hva andre mener? Drar en fyr opp en ordbok på stripen tror jeg jeg begynner å fly uorganisert

[Kingfisher]

Men det viktigste er vel at vi forstår hva andre mener? Drar en fyr opp en ordbok på stripen tror jeg jeg begynner å fly uorganisert

Enig i det! Men, jeg tror faktisk det er nyttig av og til å stramme opp litt slik at presisjonen i språket vårt som trådstarter tahustvedt(nå ble det riktig!) gjør i starten, men på et rimelig nivå. Vi som leser tråden får vel et bevisst forhold til dette, eller?
Hadde temaet vi diskuterer vært ord og begreper som ble brukt f.eks. i et advokatfirma hvor jeg tror presisjon i bruk av ord og begreper er essensielt for at 'ting & tang" skal bli "rett'. Presisjon i bruk av begreper tror jeg også er helt nødvendig i mange sammenhenger, ellers så vil det skape mye forvirring. Som jeg nevnte tidligere så ble det feil å bruke uttrykk som 'aileron' og 'elevator' når en snakker med en 'real life' helikopterpilot og hans stikke input.
For oss mer gjordnære og hvor presisjonen i språk ikke er liv om å gjøre, så tror jeg alle av oss prøver å legge mer presisjon i bruk av stikkene, fordi det har en viss relativ større betydning i det vi driver med.
Men som sagt, trådstarten er en nyttig "oppstrammer" og bevisstgjøring rundt bruk av uttrykk, og som jeg ikke tror vil skade noen av leserne.


Stein

[Bundy]

Jeg bruker de engelske ordene.